С каких это пор слово " око " стало русским

Question

Фильмнашел " око фортуны " и удивился ведь око это по украински, потом зашел в переводчик и там с английского на русский еуе это и глаз и око. мне прост интересно, ведь я еще не видер русского который бы говорил на глаз око

Answer 1

Унылая пора! Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса -
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свеже дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.

В русском языке ОКО (ОЧИ ) имеют сакральный смысл, а в ураинском это уже -обыденность . Очи в смысле хоть свинячi хоть курячi хоть в виде кулинарного блюда