"Ты, кто меня спас" по отношению к девушке - так можно сказать? Или правильно только "Кто спасла"

Answer 1

Это переходная форма с двойным подчинением. Глагол "спас" подчиняется одновременно словам "ты (в женском роде) , и "кто". В таких случаях глагол подчиняется тому из двух, на которое автор поставит бОльше смысловое ударение.

И стоит помнить, что переходные формы во всех своих вариантах звучат неблагозвучно. Поэтому их лучше избегать

)