Как это переводится?

Answer 1

"Труд освобождает", "труд делает свободным". Типичная надпись на воротах немецкого концлагеря, призывающая заключённых добросовестно трудиться, чтобы получить свободу (только вот доживали до этой самой свободы, увы, немногие, и лагерное начальство прилагало к этому все усилия) .