Применимо ли выражение "дети во дворе Гуляют"?

Question

Это простонародное выражение или нет?

Answer 1

Похоже, для вас приоритетным значением слова "гулять" является " быть в близких, любовных отношениях". Вот оно-то как раз является просторечным. Еще один просторечный вариант: гулять = кутить, веселиться.
Но в толковом словаре есть еще три значения. Самое распространенное, очевидно, это:
Гулять = совершать прогулку. Няня гуляет с ребенком три раза в день.