Каково происхождение слова "перламутр"?

"Ла" в середине слова позволяет предположить французское происхождение.
6 года назад от Михаил Окроков

2 Ответа

0 голосов
перламутр
Заимств. в XIX в. из нем. яз, в котором Perlmutter — сложение Perl «жемчужина» и Mutter «мать». Перламутр перломутр в результате закрепления аканья на письме. Буквально — «внутренний слой раковины моллюсков, окружающий жемчужное зерно».
6 года назад от Али Жусупов
0 голосов
Перл - это жемчуг, но ближе к слову лупа (кожура)

Мутр это общеиндоверопейское, например муть, по русски наверное в значении раМЫТость.

Так что по русски это бы звучало перломуть верне перламутье, перламутка, или перламутка, перламутьба, перламутьда, и еще десяток других оканчаний
6 года назад от DelilahDuran

Связанные вопросы

1 ответ
Почему минеральная вода считается лечебной?
10 года назад от Владимир Асташов
2 ответа
Почему сибирские реки поворачивали, а Гольфстрим не смогли?
10 года назад от Валентина К
1 ответ
Что за компонент OPT на электрической схеме
11 года назад от алина глухова