Артикли в Немецком

Question

Объясните пожалуйста человеку НЕ учащемуся на лингвиста, как отличить когда и где ставить Das, Ein, Eine, Ist и проче: c

Answer 1

Кот Боярского 1 час назад
Знаток (358)
Тогда можете объяснить, почему у фразы Die Milch артикль именно Die, ведь перед неисчисляемыми предметами не ставятся определенные артикли
Сама фраза:
Ich bin die Milch
 
Фраза вырвана из контекста. Буквальный перевод: Я есть молоко. По-русски звучит странно.
Вероятный (ситуативный) перевод: Я как это молоко.
Данная ситуация диктует определённый артикль.