Что значит когда говорят "Свинский Яша" или там "Не будь свинским Яшей"? Что означает это выражение?

Answer 1

Тут тебе никто не скажет, потому что это типичное местное наименование, возможно даже известное только узкому кругу лиц - членам одного коллектива.
Когда я был еще школьником, не раз слышал, как парни, когда хотели упрекнуть кого-то за неправильный или дурацкий поступок, говорили: Ты, Федя!
А дело в том, что был у нас известный городской дурачок Федя. Вот его имя и стало нарицательным. Теперь его давно нет, и естественно, сейчас так уже никто не говорит.

Это я к тому, что здесь наверняка аналогичная ситуация. Поспрашивай тех, кто употребляет это выражение - и кто-нибудь тебе объяснит, что есть (или был) у них такой придурок по имени Яша, который вечно ходил грязным, подбирал еду с пола, в общем вел себя по-свински.