For a while - это ненадолго или долгое время?

Answer 1

Это выражение как раз существует для того, чтобы показать неопределённость времени. Если человек хочет выразиться конкретне, то он так и скажет - долго или недолго.

Answer 2

1) for a while - на некоторое время (додумывается из контекста, но если и "надолго", то "не на очень долго" ? )

2) Если хочется почётче, то
for a short while - ненадолго
for a long while - надолго