Перевод русский с английского

Как перевести "when we played a few times these last year. " Когда мы играли в прошлом году или годах, ведь these-эти. человек опечатался?
6 года назад от Сергей Дмитраков

1 ответ

0 голосов
В этих прошедших годах - или в прошлом. Ране нет указания на конкретный период времени? Например между 10 ю и 12 ю ?
Важен ведь не дословный перевод.
6 года назад от ))))))) ))))))))

Связанные вопросы

1 ответ
Это ультрафиолетовый светодиод ?
5 года назад от Denwer
1 ответ
люди добрые , кто чем может подскажите ) . можно ли а главное - как ? заправлять балончик газа от воздушки ?
13 года назад от K.Z.
1 ответ
Что будет если купаться на Солнце без скафандра?
10 года назад от владимир казатков