Перевод русский с английского

Как перевести "when we played a few times these last year. " Когда мы играли в прошлом году или годах, ведь these-эти. человек опечатался?
6 года назад от Сергей Дмитраков

1 ответ

0 голосов
В этих прошедших годах - или в прошлом. Ране нет указания на конкретный период времени? Например между 10 ю и 12 ю ?
Важен ведь не дословный перевод.
6 года назад от ))))))) ))))))))

Связанные вопросы

3 ответа
Какие знаки препинания нужно поставить в этом предложении?
12 года назад от извиняюсь перед Маратом
1 ответ
Как долго можно хранить продукты в температуре близкой к абсолютному нулю? например -270 по цельсию?
8 года назад от D!mkaAa
2 ответа
Здраствуйте. Укажите пожалуйста последовательность исполнения .
11 года назад от .::sis~t~ema::.