Перевод русский с английского

Как перевести "when we played a few times these last year. " Когда мы играли в прошлом году или годах, ведь these-эти. человек опечатался?
6 года назад от Сергей Дмитраков

1 ответ

0 голосов
В этих прошедших годах - или в прошлом. Ране нет указания на конкретный период времени? Например между 10 ю и 12 ю ?
Важен ведь не дословный перевод.
6 года назад от ))))))) ))))))))

Связанные вопросы

1 ответ
Чем цифровой мультиметр отличается от стрелочного? Я особо разницы в этом не вижу, результаты одни.
9 года назад от ВиКуЛя ВиКуЛя
3 ответа
У нас есть бесконечный по длине спуск. Какую максимальную скорость можно развить на нем на велосипеде?
4 года назад от Василий Уткин
2 ответа
Купили пылесос в кредит LG но не успел пропылесосить одну комнату как выключился от перегрева хотим сдать его обратно
12 года назад от BarGest