Имена Яна и Янина разные или нет ?

Answer 1

В наше время это имена разные. Почему? ! Потому что есть полное имя Александр, есть полное имя Алекс, и есть полное имя Саша.
Но. кого назвали Яной а захотелось быть Яниной - может ей быть, на законных основаниях (и наоборот) - было бы желание.
Почитайте о метаморфозах имени Алиса - Элис, Алиция, Алиша и многие другие, а здесь основа нем. Благородная, хоть в этом споров нет. Что уж говорить o Яне, у которой даже общая основа под сомнением.

Answer 2

Разные. Яна и Нина.
Это какой-то уёбок, составлял списки детей эвакуации.
Спросил девочку - "Как тебя звать? "
Та ответила - я Нина.
Дебил так и записал Янина