Нормально написано или коряво?

Question

Лирический герой в творчестве Есенина достигает единства с природой и взрослет по мере духовного развития поэта.

Answer 1

В творчестве Есенина лирический герой единится с природой и растет вместе с поэтом морально и духовно.

Слишком у вас замудрено и напыщенно .

Несомненно можно написать и лучше, смысл чтобы было понятно и доступно читателю.
слова "достигает единства", "по мере" только усложняют простую фразу, но не придают ей красоты.