Почему Эминем в частности и англичане в целом не говорят так, как в русских школах, вузах и курсах учат?

Question

Они, оказывается, сокращают слова, меняют звуки, используют просторечия и жаргон! И ты такой, казалось бы, всё учил, имел хорошую оценку по английскому, слушаешь - и ничего не понимаешь, что они там говорят!

Answer 1

1 Учат литературную норму языка, а не просторечие.
2 Ты учился читать и переводить аудирования почти не было, то что было уже адаптировано так чтобы легко было понимать на слух.
3 Не только рэперы сокращают слова и ругаются матом.

Answer 2

Это везде так. Например, в русской (россиянской) устной речи причастные и депричастные обороты не употребляются, слова сокращаются и ассимлируюся: шисят, восемьсят, нет мича (мяча) , дожжи, тыща, млака нет и т. п.