Почему Эминем в частности и англичане в целом не говорят так, как в русских школах, вузах и курсах учат?

Они, оказывается, сокращают слова, меняют звуки, используют просторечия и жаргон! И ты такой, казалось бы, всё учил, имел хорошую оценку по английскому, слушаешь - и ничего не понимаешь, что они там говорят!
6 года назад от Ольга

2 Ответа

0 голосов
1 Учат литературную норму языка, а не просторечие.
2 Ты учился читать и переводить аудирования почти не было, то что было уже адаптировано так чтобы легко было понимать на слух.
3 Не только рэперы сокращают слова и ругаются матом.
6 года назад от Буя Буя-буя
0 голосов
Это везде так. Например, в русской (россиянской) устной речи причастные и депричастные обороты не употребляются, слова сокращаются и ассимлируюся: шисят, восемьсят, нет мича (мяча) , дожжи, тыща, млака нет и т. п.
6 года назад от Вот тебе моя пролетарская дуля

Связанные вопросы

2 ответа
Что меньше весит брутто - баллон со сжатым O2 или дьюар с жидким O2? Я думаю дьюар. Почему тогда у резчиков
8 года назад от Роман Степанов
2 ответа
Как правильно бранить умерших подлецов?
8 года назад от владислав волков
2 ответа
Производят ли в России диоксид серы (сернистый газ, он же Е 220) ?
8 года назад от Женя Стаднюк