"Хорошие друзья как звёзды, Ты не всегда их можешь видить но знаешь они рядом" Я правильно перевела?

6 года назад от ***РавилЬ ТурушеВ***

1 ответ

0 голосов
Наполовину . Правильно перевела с английского, но с ошибками написала по-русски. Правильно так: "Хорошие друзья - как звёзды. Ты не всегда их можешь видеть, но знаешь: они рядом" (или "но знаешь, что они рядом")
6 года назад от zero

Связанные вопросы

2 ответа
Сущевуют ли вещества/атомы/Малекулы которые не распадаются на составляющие? То есть навсегда один состав
9 года назад от Оксана Лєбєдєва
1 ответ
Можно ли соединить через шайбы 3 кабеля с наконечниками под болты, болтом М8, если сила тока в этой цепи 85А?
7 года назад от TerraSteinbe
2 ответа
Какое выражение может считаться синонимом выражения "Танец с бубном"?
10 года назад от андрей алексеев