"Хорошие друзья как звёзды, Ты не всегда их можешь видить но знаешь они рядом" Я правильно перевела?

6 года назад от ***РавилЬ ТурушеВ***

1 ответ

0 голосов
Наполовину . Правильно перевела с английского, но с ошибками написала по-русски. Правильно так: "Хорошие друзья - как звёзды. Ты не всегда их можешь видеть, но знаешь: они рядом" (или "но знаешь, что они рядом")
6 года назад от zero

Связанные вопросы

1 ответ
Как перевести на русский фамилию Buckett? Как коректно перевести на русский фамилию Buckett? Человек из Лондона.
8 года назад от Александр Измайлов
1 ответ
Как получается что если меандр пропустить через LC контур то он генерирует синус с частотой контура?
14 года назад от Василий М.
1 ответ
Почему корпуса современных российские микросхем (ВП) делают из никеля? Хотя, раньше из золота
1 год назад от динара macak