"Хорошие друзья как звёзды, Ты не всегда их можешь видить но знаешь они рядом" Я правильно перевела?

6 года назад от ***РавилЬ ТурушеВ***

1 ответ

0 голосов
Наполовину . Правильно перевела с английского, но с ошибками написала по-русски. Правильно так: "Хорошие друзья - как звёзды. Ты не всегда их можешь видеть, но знаешь: они рядом" (или "но знаешь, что они рядом")
6 года назад от zero

Связанные вопросы

1 ответ
Снисходительное общественное отношение к женщинам, с большой вероятностью способствуют формированию безответственности*?
1 год назад от Алексей Смирнов
2 ответа
На стиральной машинке стояла программа кипячение. пришлось на время уйти из дома .
11 года назад от Cергей Рутенпорт
2 ответа
В стеклянный стакан насыпать немного порошка для чистки посуды и налить полстакана воды. Образуется мутная смесь.
12 года назад от шахтер .