"Хорошие друзья как звёзды, Ты не всегда их можешь видить но знаешь они рядом" Я правильно перевела?

5 года назад от ***РавилЬ ТурушеВ***

1 ответ



0 голосов
Наполовину . Правильно перевела с английского, но с ошибками написала по-русски. Правильно так: "Хорошие друзья - как звёзды. Ты не всегда их можешь видеть, но знаешь: они рядом" (или "но знаешь, что они рядом")
5 года назад от zero

Связанные вопросы

2 ответов
Владельцы китайских I phone-ов , вы довольны своим телефоном?
13 года назад от Grodfsih
1 ответ
Сможет ли достичь эту скорость человечество?
2 недель назад от PatriciaFulf
1 ответ
При голодании (полностью без еды пару недель) возникают сильные (жуткие) головные боли. Так должно быть?
8 года назад от Дмитрий Таиров