"Хорошие друзья как звёзды, Ты не всегда их можешь видить но знаешь они рядом" Я правильно перевела?

4 года назад от ***РавилЬ ТурушеВ***

1 ответ



0 голосов
Наполовину . Правильно перевела с английского, но с ошибками написала по-русски. Правильно так: "Хорошие друзья - как звёзды. Ты не всегда их можешь видеть, но знаешь: они рядом" (или "но знаешь, что они рядом")
4 года назад от zero

Связанные вопросы

2 ответов
Мужики, почему Россия тратит деньги на СУ-35, а запад - для молодежных развлечений?
8 года назад от CornellBroad
4 ответов
подскажите пожалуйста это что такое? никогда не понимала (
11 года назад от Наиля Zakirova
2 ответов
Ток небаланса - Что это и для чего он нужен? В дифф. защите
10 года назад от Leon Surkyan