Что легче: жителю материкового Китая выучить традиционные иероглифы, или жителю Тайваня упрощенные?

Question

Смотрел, внешне многие довольно сильно отличаются друг от друга, потому и возник такой вопрос) Есть некоторые, которые видно, что в упрощенном варианте составляют лишь часть традиционного иероглифа, но их очень мало

Answer 1

упрощённые не надо учить. они ходят там, где пишут быстро. т. е. знающий полные китаец без труда узнает покалеченные. даже я часто догадываюсь без труда.
а вот наоборот не догадаться никак. это как сокращённые слова.

Answer 2

Расслабьтесь - вы интересуете китайцев только как ресурс. Им не нужна ни европейская культура, ни американская, никакая. Они везде несут свою. Я знаю единственную китаянку. которая прилично говорит по-английски, но культурой и литературой таки не интересуется. Вы можете выучить иероглифы и даже говорить на каком-то диалекте, но своим для китайцев вы никогда не станете.