Язык это текст или звук важне?

Answer 1

Все важно, но надо цель обозначить. Например, из 5 языков, которые я знаю, я уверенно говорю только на 4х, а без акцента только на 2х. 5й выучила в 40 лет (могла работать) , и подзабыла. Читать могу на всех, а разговаривать нет, так зачем его вобще упоминать? Как только заговорю- все акцент слышат, лучше молчать и сойдешь за умного? Я не молчу, болтаю, как могу Но. понимают ли меня? Конечно, носители языка понимают. А вот китаец, который сам говорит с невероятным акцентом, не понимает мой английский, и зовет друга перевести :"это на испанском, помоги". хотя мы говорили с ним на английском, он видимо, хотел скрыть именно от нас, что ничего не понимает. Дело было в ресторане, очень важно, чтоб не заказать случайно змею.