В украинском языке есть такая поговорка?

Question

Слушал на TED спикера, чувак из Манчестера знает 20 языков и говорит что их просто учить, ну не важно, свою речь он проиллюстрировал разными поговорками, в том числе украинской:
"В тебе столько людей сколько языков ты знаешь", произнес он по украински, неразборчиво
есть такая поговорка на украинском, как звучит?

Answer 1

"Ты столько раз человек, сколько языков ты знаешь". Эту фразу сказал император Карл V. А Гёте писал: "Сколько языков ты знаешь, столько раз ты живёшь". Наверняка этот афоризм переведён и используется во многих языках, но афоризм немецкий.