Оба эти варианта оформления диалога являются правильными?

Question

Чичиков обратился к нему с такими словами:
– Я хотел бы поговорить с вами об одном дельце. ( Гоголь)

Чичиков обратился к нему с такими словами: «Я хотел бы поговорить с вами об одном дельце».

Какой вариант наиболе приемлем в тексте? С кавычками или без?

Answer 1

Лично я чаще встречаю первый, и мне он больше нравится. Оба являются правильными с точки зрения русского языка, как передача слов человека, но первый выглядит куда боле живо. Оу, и конкретно в диалогах, если не ошибаюсь, первый и будет предпочтительне. "Прямая или косвенная речь применяется авторами, когда нужно воспроизвести фразу, принадлежащую какому-либо одному персонажу, а диалог (от греч. dialogos – разговор) используется в тех случаях, когда необходимо передать несколько реплик разговаривающих между собой героев. "