Умные вопросы
Войти
Регистрация
В русском языке полно слов иностранного происхождения. А есть в иностранных языках слова русского происхождения?
Прошу примеры
4 года
назад
от
OlgaK
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
в широком употреблении я видел только слово vodka. а историзмов хватает, тот же sputnik.
это я про английский.
-
штук 20 есть в японском. в частности "икура" (икра)
4 года
назад
от
Valerka
▲
▼
0
голосов
Если разобраться, то довольно много исконно русских слов используются в других языках без перевода.
Самые распространенные русские слова в иностранных языках (на примере английского языка:
водка - vodka
спутник - sputnik
перестройка - perestroika
гласность - glasnost (как политический термин)
изба - izba
мужик - muzhik
царь - tsar, tzar, czar
указ - ukase
соболь - sable (зафиксировано в XIV веке, также в значении "черный", "траурный")
каракуль - astrakhan, karakul
боярин - boyar
козак - Cossack (также кочевник)
сарафан - sarafan
тройка - troika
телега - telega
степь - steppe
тайга - taiga
тундра - tundra
дача - dacha
балалайка - balalaika
борщ - borscht, borsch
каша - kasha
квас - kvass
стерлядь - sterlet
белуга - beluga
самовар - samovar
борзая - borzoi
рубль - rouble
алтын - altyn
копейка - copeck
пуд - pood
верста - verst
кнут - knout (наказание)
погром - pogrom (разбойная акция)
крах - crush
Сибирь - Siberia (произносится чуть по-другому)
4 года
назад
от
Игорь Баранов
Связанные вопросы
3
ответов
Ремонт блока питания
1 год
назад
от
cliffordmw3
2
ответов
а это правда, что люди используют мозг только на несколько процентов? или 5, или 2, что-то в этом роде, это ведь правда?
7 года
назад
от
Masha L
1
ответ
Существуют ли в природе светодиодные лампочки с цоколем Е27 и степенью защиты IP55? Где найти сие чудо?
7 года
назад
от
Элизабет Тюдор