Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему в английском языке используют слово "got" вместо "have"
Почему в английском языке используют слово "got" вместо "have"
Например: "у меня проблема"
Когда обучают, говорят надо "I have a problem"
Но в разговорах/ в кино/ в музыке используется "I got a problem", подразумевая то же самое значение
Некоторые говорят, что have / got / have got - это одно и то же, и возможны любые варианты
"I have an idea"
"I have got an idea"
"I got an idea"
В чём отличие?
5 года
назад
от
Анастасия Маковская
1 ответ
▲
▼
0
голосов
"I have problem" - это типа я - лох и причина своей проблемы.
"I got problem" - проблема прилетела сама, а моя крутая задница тут не при делах.
И "have" и "got" звучат, как отрыжка. Но "got" - смачне, ибо ближе к животному гортанному "гав"
)
5 года
назад
от
Рома Уткин
Связанные вопросы
1
ответ
Chocopologie by Knipschildt - напишите на английском русскими буквами, пожалуйста .
8 года
назад
от
Карим Бензема
1
ответ
Можно ли нагревать и гнуть оргстекло? Пожалуйста, ответьте, если кто-то знает ответ на этот вопрос.
7 года
назад
от
Vasja Shah
4
ответов
Есть транзистор, а как узнать какого он типа? pnp или npn?
13 года
назад
от
Владимир Кривов