Как написать на русском название улицы SCHOUWKENSSTRAAT (Бельгия, Антверпен) ?

14 года назад от Владимир Landrieau

3 Ответа

0 голосов
Човкенштрат (улица Човкен) - хотя непонятно, зачем, при написании писем улицы не транслитерируются
14 года назад от Гоша
0 голосов
Схоукэнсстрат
 
to Kranker Krieger:
sch если не изменяет память читается как с, только в конце слов, а в начале слова читается как "сх"
14 года назад от Андрей Микитин
0 голосов
язык нидерландский, поэтому СОУКЭНССТРААТ
 
примечание: "sch" читается как "с", "ou" как "оу", "w" перед согл. не читается, "st" как "ст" (нельзя путать с немецким "st" [шт])
14 года назад от Павел

Связанные вопросы

1 ответ
Почему на строительных пылесосах вход сделан прямо
2 года назад от Екатерина Алашеева
1 ответ
Вновь вопрос о авиации
3 года назад от Abacum
2 ответа
Посоветуйте пожалуйста хороший жидкий флюс для пайки микросхем. Можно на алиэкспресс.
5 года назад от Infernix Crew