Как написать на русском название улицы SCHOUWKENSSTRAAT (Бельгия, Антверпен) ?

13 года назад от Владимир Landrieau

3 Ответы



0 голосов
Човкенштрат (улица Човкен) - хотя непонятно, зачем, при написании писем улицы не транслитерируются
13 года назад от Гоша
0 голосов
Схоукэнсстрат
 
to Kranker Krieger:
sch если не изменяет память читается как с, только в конце слов, а в начале слова читается как "сх"
13 года назад от Андрей Микитин
0 голосов
язык нидерландский, поэтому СОУКЭНССТРААТ
 
примечание: "sch" читается как "с", "ou" как "оу", "w" перед согл. не читается, "st" как "ст" (нельзя путать с немецким "st" [шт])
13 года назад от Павел

Связанные вопросы

1 ответ
Как изготовить резервуар, способный вместить 20 тонн воды, и чтобы был максимально легкий по весу?
3 года назад от DanteThibode
3 ответов
Парадоксы теории вероятностей.
3 года назад от Евгений Николаев
1 ответ
Можно ли поднять ракету-носитель на большом воздушном шаре в стратосферу, и осуществить запуск оттуда, экономя ресурсы?
8 года назад от nemo