Перевод c английского come on over

ребят, я правильно понимаю, что come on over - это давай же иди сюда, , И ЕЩЁ , переводчик выдает, иди сюда, но в примерах come on over HERE, обязательно ли говорить here, что бы сказать иди сюда? Короче, напишите правильное использование этой фразы
5 года назад от Иван Сидоров

1 ответ



0 голосов
"иди сюда" или "приди сюда" перевод
Here говорить не нужно.
over предлог про него много правил.
Если прям очень сильно нужно, то кину вопрос в закладки и узнаю у учителя анг. языка подробности (часов через 5) В комментариях под своим вопросом отпишу.
5 года назад от Юлька

Связанные вопросы

1 ответ
Нафига козе баян. Чтобы это значило?
4 года назад от Спортсмен из Баку
1 ответ
Помогите с переводом
9 года назад от марго липская
1 ответ
Имет ли смысл выражение sinx=1, 5?
8 года назад от Джем