Question

Однокоренные ли английское head (голова) и русское капитал ?

Answer 1

про head не скажу, но капитал, капитолий, капитан, кепка, капюшон и даже шапка происходят от одного латинского корня.

я как-то не уверен, что слова разных языков можно называть однокоренными. Призаимстовании чего только не происходит, в корне могут оказаться и бывшие два корня, и иорень с приставкой, и даже случайный кусок исходного словаю Типа как наше зонт - тут корень выдрали из былого зонТаг. (солнечный навес)