Как рвануть в английском, чтобы свершить мега скачек в освоении чтения и письма? Особенно я хочу начать читать худ лит

Question

Нонфикшион то я уже много читаю. А как за Стивина Кинга ни возьмусь понимаю, что еще рано.
Гари Потер, Хроники Нарнии, Алису - читал немного - не интересно. Хочется совсем новенькое.

Answer 1

Смириться с тем, что художественная литература слишком образна и полна редкоупотребительной лексики, а значит читать е, как на родном, не выйдет.
Можно взять два параллельных текста и попробовать сначала несколько страниц на русском, потом их же на английском. А через какое-то время поменять порядок)