Я в шоке с этих переводчиков. Вот с чего они взяли, что молодой человек в сказке сказал "Клянусь, она будет моей женой"?

Answer 1

Передают то, что он заявил, а именно-она будет его женой, те он решительно настроен, ему это оч важно. " Вот увидишь"- на русском в этой фразе нет накала эмоции