В западных языках gen (род) произноситься как ген или жен или может джен?

Answer 1

Латинское слово - ген и русское - жена, на самом деле родственные, в праиндоевропейском языке это слово звучала как - гена, и означало - женщину. в Славянских языках звук - г перешел в -ж, причем до сих пор чередуется например - горло -жерло.

Дело в том, что раньше в матриархате род отслеживали по женской линии, а не по мужской. Это можно видеть и в современном русском языке, когда связаны между собой слова - род и - рожать, хотя рожают именно женщины, по их линии и велся род.