Умные вопросы
Войти
Регистрация
Лингвистам. "Достоевский всю жизнь гордился тем, что придумал одно новое слово. " Какое?
Вобще, это из анекдота "Достоевский всю жизнь гордился тем, что придумал одно новое слово.
Сегодня утром сантехник Петрович в процессе обучения молодного напарника
премудростям своего нелегкого ремесла придумал 18 новых слов. "
Ну а вопрос: "Какое слово придумал Достоевский"?
12 года
назад
от
Наталия Ульянова
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Стушевался
Слово «тушь» (черная краска особого состава) известно в русском языке давно. Люди, работавшие с этой краской, также довольно давно начали употреблять и различные производные слова от этого слова-корня: «растушевка» (особый инструмент) , «тушевать» (закрашивать тушью, а потом и вобще покрывать темным цветом) и т. д.
Но с середины прошлого века в языке наших писателей начало мелькать новое слово того же корня: «стушеваться». Оно означало: скрыться, сделаться незаметным. Слово это, как видно, ново не только потому, что отличается от старых своих собратьев по составу и форме. В нем и сам корень – «тушь» – получил новый, переносный смысл; оно уже не значит «покрыться темным цветом».
Мы бы никогда не узнали ничего о рождении этого слова, если бы в одной из книг писателя Ф. М. Достоевского не нашлось заметки, в которой он утверждает, что слово «стушеваться» придумано им.
В 1845 году Достоевский читал свой рассказ «Двойник» на квартире у Белинского. «Вот тут-то, – пишет он, – и было употреблено мною в первый раз слово „стушеваться“, столь потом распространившеся».
Действительно, слово это какое-то время было очень популярным. Надо сказать, что особенно любил и постоянно употреблял его сам Достоевский. У него «стушевывался» герой «Двойника» Голядкин, «стушевался» даже один генерал. Однако рядом с этим особым употреблением данного глагола в значении «незаметно удалиться, трусливо и скрытно отступить» (равносильно теперешнему просторечно-вульгарному «смыться») язык знает и совсем другое значение слова: «образовать мягкий переход от темных тонов к боле светлым». В этом значении оно употребляется художниками, фотографами и другими специалистами. Никак нельзя думать, что оно возникло путем придания второго, переносного, смысла слову, придуманному Достоевским; дело обстояло как раз наоборот: писатель по-новому переосмыслил пленивше его слух профессиональное словечко.
12 года
назад
от
turtulian turtulian
▲
▼
0
голосов
Не знаю точно, но вобще-то Достоевский придумал немало новых слов. Например - "общечеловек". Или - "фортоплясы".
12 года
назад
от
Вадим Рустамович Абдрахимов
Связанные вопросы
1
ответ
Вы заметили вред, который принесла "теория" Дарвина, моральным устоям общества?
4 года
назад
от
queemaljara
1
ответ
Вопрос радиолюбителям,
9 года
назад
от
PsychedelicSheep PsychedelicSheep
1
ответ
Уважаемые умники и умницы. Дайте короткое определение слову "АСПЕКТ"
12 года
назад
от
Владислав Бирюков