Подскажите, пожалуйста, в чем разница между тезаурусом и словарем?

Answer 1

Тезаурус - это разновидность идеографического словаря, где слова организованы не по алфавиту, как все привыкли, с грамматическим аппаратом, примерами использования и рекомендациями, а по лексическому смыслу. Он занят лексическими полями, поэтому в статью (поле) могут попасть существительные, глаголы, прилагательные, наречия, устойчивые выражения - все, что относится к некоей общей иде. Скажем, горяче-огонь-пожар и т. д.
Первым образцом такого словаря стал Тезаурус Роже. Пользоваться им даже в адаптированном виде удобно разве что продвинутым пользователям, людям пишущим в поисках разнобразных идей для выражения мыслей, да он и составлялся больше в научных целях. То, что сейчас преподносят под названием тезауруса, чаще набор узкопрофессиональной лексики, организованный традиционым словарным способом, и к исходной иде отношения не имет. К сожалению, запатентовано только сочетание Тезаурус Роже, а просто тезаурус сейчас используют все кому не лень.