Иногда вам кажется что русские переводы некоторых фильмов лучше оригинала?

к примеру голос Крис Такера в фильме Час Пик, и даже в играх, WarCraft 3, и так дале, если знаете примеры то пишите в комментах.
6 года назад от MEDBEDb

1 ответ

0 голосов
Иногда лучше, но чаще хуже. Часто допускаются искажения, которые меняют всю суть сказанного. В "Фантомас против Скотланд-Ярда", например, озвучка лучше оригинала, потому что фильм не серьезный.
6 года назад от Сергей Невалённый

Связанные вопросы

1 ответ
На фото внутренности беспроводной радио колонки (не блютуз)
5 года назад от иван
2 ответа
2 фазы на выключатель (электрика)
2 года назад от Руська hhh
1 ответ
Научные концепции сотворения вселенной Знаю только про большой взрыв. Какие ещё есть?
7 года назад от .......