Иногда вам кажется что русские переводы некоторых фильмов лучше оригинала?

к примеру голос Крис Такера в фильме Час Пик, и даже в играх, WarCraft 3, и так дале, если знаете примеры то пишите в комментах.
6 года назад от MEDBEDb

1 ответ

0 голосов
Иногда лучше, но чаще хуже. Часто допускаются искажения, которые меняют всю суть сказанного. В "Фантомас против Скотланд-Ярда", например, озвучка лучше оригинала, потому что фильм не серьезный.
6 года назад от Сергей Невалённый

Связанные вопросы

1 ответ
Что можно использовать в качестве устройства, которое подтянет на полметра груз весом 20 кг на верёвке за долю секунды?
8 года назад от Даша Шаульская
1 ответ
сколько хромосом у слабоумных?
6 года назад от HenryC81094
2 ответа
Можно ли сделать глушилку тв из этого фото ниже
1 год назад от letcic