Как правильно перевести на англ. язык не разбей: dont break или unbreak

12 года назад от сорбон олимов

1 ответ



0 голосов
Вот же грамотеи. ТОЛЬКО don't break. Слова unbreak в английском вобще нет. А если бы было, то должно было бы, по правилам английского, означать что-то вроде "вернуть разбитое обратно в неразбитое состояние".
12 года назад от Александр Кузнецов

Связанные вопросы

2 ответов
Помогите с выбором между двумя наушниками для телефона
8 года назад от Анастасия Аникеева
3 ответов
Почему если человек произошёл с Африки, то у современных африканцев поведение не далеко ушло от обезъян
7 года назад от вячеслав дорофеев
2 ответов
составте пожалуйста 2 эпиграммы 1 на тему учения 2 на тему характера
9 года назад от Леорин