Как правильно перевести на англ. язык не разбей: dont break или unbreak

13 года назад от сорбон олимов

1 ответ



0 голосов
Вот же грамотеи. ТОЛЬКО don't break. Слова unbreak в английском вобще нет. А если бы было, то должно было бы, по правилам английского, означать что-то вроде "вернуть разбитое обратно в неразбитое состояние".
13 года назад от Александр Кузнецов

Связанные вопросы

1 ответ
А правильно ли морально этически заставлять детей учиться в школе?
8 месяцев назад от Виктор Писорчук
5 ответов
Философский вопрос к электронщикам и радиотехникам. Уважаемые электронщики, ответьте мне, подалуйста, на такой вопрос:
5 года назад от Nathan024390
1 ответ
Русский язык. Почему неоконченный это прилагательное Какое доказательство
3 года назад от MariamParry4