Как правильно перевести на англ. язык не разбей: dont break или unbreak

12 года назад от сорбон олимов

1 ответ



0 голосов
Вот же грамотеи. ТОЛЬКО don't break. Слова unbreak в английском вобще нет. А если бы было, то должно было бы, по правилам английского, означать что-то вроде "вернуть разбитое обратно в неразбитое состояние".
12 года назад от Александр Кузнецов

Связанные вопросы

2 ответов
Каким образом формируются транзисторы в «карманах» микросхем?
4 года назад от Cергей Бро
1 ответ
Почему при произношении вслух конкретного слова или фразы меняются гласные буквы? Или это просто кажется?
1 год назад от LarryRosson4
3 ответов
Граждане химики! Зачем смазывать сковородку маслом?
13 года назад от valkiria -