Как правильно перевести на англ. язык не разбей: dont break или unbreak

12 года назад от сорбон олимов

1 ответ



0 голосов
Вот же грамотеи. ТОЛЬКО don't break. Слова unbreak в английском вобще нет. А если бы было, то должно было бы, по правилам английского, означать что-то вроде "вернуть разбитое обратно в неразбитое состояние".
12 года назад от Александр Кузнецов

Связанные вопросы

1 ответ
Если скорость убегания из под горизонта события черной дыры превышает скорость света, значит скорость падения частиц
1 год назад от Данил Кудин
2 ответов
Несла ли ответственность семья предателя или "предателя" во времена Сталина?
6 года назад от Денис Чёрный
1 ответ
для чего в мультиметре нужны входы pnp и npn , ?
9 года назад от Дима Иванов