Английский похож на голландский? Или показалось.

Question

Смотрел фильм с наложенными субтитрами, кажись на голландском языке (или как он правильно) . И все время мне казалось, что там есть что-то неуловимое от английского языка, как будто чем-то они похожи.
Это так, или мне просто показалось?

Answer 1

Похожи корнями, еще чем-то, не помню. Что-то средне между английским и немецким. Во всяком случае, зная технический английский, я через неделю начал с листа читать голландские отраслевые журналы. Давно это было.

Answer 2

В Европе шутят, что по-голландски говорит пьяный английский матрос, пытающийся изъясняться по-немецки . Родство с английским у него есть, но немецкий или норвежский куда ближе