Подскажите, из какого языка русские позаимствовали слово "вода"?

Answer 1

Трудно сказать, но, скоре, заимствованное, т. к. в западно-европейских и в славянских оно присутствует: wasser, water, аква. Старославянский синоним - рось. Однокоренные с чередующимися гласными: Рось, Росава, Росавка (названия рек) , Поросье (пойма этих рек) , росичи (жители Поросья) , Русса, россияне, Русь, Беларусь - бела рось ("хорошая вода" - название територии, богатой источниками чистой воды) , русские, поросль (молодые растения) , роса (вода, осевшая на листьях растений) , русалка (мифическая девушка, живущая в воде) , русло (ложбина, по которой течёт вода) , растение (то, что вырастает при поливе водой) , орошение (полив водой - "оводнение") , рост (процесс роста растений при поливе водой) , рОстить (устаревше произношение современного слова "растить", т. е. поливать водой - замена безударного гласного звука) , брысь (слово которым пугают кошку, имитируя выплёвывание воды, набранной в рот) , брызги (мелкие летящие капли воды) . Слово "рось" в значении "вода" было вытеснено из обращения, т. к. стало использоваться для обозначения територии, населяемой росичами и самой нации росичей.

Answer 2

Абсолютно ВСЕ языки мира имеют заимствования. Это нормально и это абсолютно естественно. Тот же латышский язык на треть состоит из русских слов. Фраза ". ну давай! " при прощании используется буквально во всех бывших республиках СССР. Чего тут слёзы лить или переживать по мнимой несбыточности мечт?