Умные вопросы
Войти
Регистрация
Чем переводить даташиты по 100 страниц? Как вы решаете эту проблему? Копируете понемногу и вставляете в Гугл переводчик?
4 года
назад
от
Никита Митрофанов
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
Зачем по немногу ?
Сразу все.
На сканере и распознавателем текста (адобе рейдер 8или 9или 10 или нове например) переводить в цифровой формат, и перевести.
Быстро и удобно.
4 года
назад
от
Double-Helix
▲
▼
0
голосов
Не перевожу. Если на английском, то читаю сам, если на немецком - то отдаю коллеге, владеющему немецким, если на каком-то ещё - то пишу производителю, и прошу прислать на английском.
А за гуглом приходится ещё раз переводить, иначе такая чушь иногда получается.
4 года
назад
от
Сергей Ляпич
▲
▼
0
голосов
Есть программа - ABBYY FineReader. Большая, с огромными возможностями.
Распознаёт страницу полностью, и даже форматировнаие оставит, и картинки как есть.
Есть программка поменьше - ABBYY Screenshot Reader. Но она не сохраняет форматирование, а только распознаёт текст. Переводил документацию
на китайскую автоматическую линию, по сути завод-автомат. Китайский распознаёт запросто.
Кстати, фирма как-то выложила ABBYY Screenshot Reader bonus полностью бесплатно, юбилей у них был что ли. Там прямо активированная официально. Успел тогда скачать.
Но взломанные найти не проблема.
4 года
назад
от
Нинуличка R
Связанные вопросы
1
ответ
где восходит и заходит солнце по линии горизонта ?
11 года
назад
от
Pavel Gontsarov
1
ответ
Можно ли стирать мешок от пылесоса или нет, он вроде тряпошный? )
5 года
назад
от
Владимир Фёдоров
1
ответ
Вертолеты Ми-8, Ми-26 еще лет 40 будут летать?
1 год
назад
от
FelipaL84561