Почему музыканта Leadbelly многие называют "Лидбелли"? По англ он звучит именно как "лЕдбелли"

Question

даже кобейн перед той песней говорит "лЕдбелли". Уж прислушаться то можно было.

lead - это не только "вести", это еще и существительное - "свинец". И это существительное - Lead - произносится именно как "лЕд".

Answer 1

я на своём родном языке буду называть как мне заблагорассудится. вот когда бриты научатся всеми своими островами правильно произносить слово "квас" - вот тогда и поговорим о том, что правильно а что нет.