Как так вышло что мифические греческие русалки и устройство звукового оповещения называется одним словом - сирена?

Answer 1

Сирены по мифу заманивали моряков на рифы. Романтика просто. Вот и назвали. Точне, помниться мне что первые система оповещения называлась сирена, то-ли фирма производитель

Answer 2

А деревянного мальчика и шипучий напиток - Буратино. Назвал кто-нибудь, не?
Интересно, что у Даля значения аппарата для подачи звуков и звуки, издаваемые таким аппаратом, не фиксируются. Значит, недавно назвал.