Изучение иностранных языков

Здравствуйте, вы когда слышите что-либо на иностранном языке, который хорошо понимаете, то сразу воспринимаете информацию или вам нужно некоторое время на перевод?
6 года назад от Артем Бровко

3 Ответа

0 голосов
Я уже сразу. долгие годы тренировки) Смотрю сериалы-фильмы только в оригинале. Начни смотреть с субтитрами. постепенно придешь к тому, что сможешь без.
6 года назад от CathrynShack
0 голосов
Нужно специально тренироваться чтоб подавить стремление переводить на русский.
иначе скорость чтения будет катострофически низкой и не сможешь воспринимать устную речь.
6 года назад от Сергей Нестерович
0 голосов
И так и сяк. Когда я мыслю на иностранном языке скорость восприятия больше. Когда я мыслю на родном языке скорость восприятия меньше ибо я ещё мысленно перевожу на лету
6 года назад от Arcybashevtyt

Связанные вопросы

2 ответа
Вопрос по физике?
5 года назад от Настя Новикова
2 ответа
Переведите пожалуйста статью
11 года назад от Алексей Микенин
2 ответа
После хлопка в мониторе решил проверить.
6 года назад от FerminNtp35