Помогите кто знает японский (хирагану)

Answer 1

Правило такое япошкинской грамматики.
Когда этот знак обозначает отдельный послелог родительного падежа, тады и читаецо как ВА.
Пример: Ваташи ВА сенсей дэс. Это ВА пишецо как ХА, но читаецо как ВА.

Answer 2

Потому что не надо учить японский по гугл-переводчику. В любом учебнике вам напишут правила чтения ха/ва.
Как "ва" читается как частица тематического падежа или в словах, которые этимологически восходят к сочетанию с этой частицей (их мало) .