Усыпил сделал из ребра его, ему женщину, как это понимать?

Answer 1

Как безудержную фантазию человеческую, ясное дело. Ребро ж - оно ма-а-ахонькое. Из него лишь карлицу крошечную сотворить только и можно - хоть об стенку убейся )
Сомнительно, чтобы в старые наивные времена торжества здравого смысла вся эта малоправдоподобная история смогла бы стать общепринятой без способности человеческого сознания к самым странным играм вображения. Фантазия всё превозмогает! в том числе и рассудок.
PS
Впрочем. в те времена, когда подобные истории сочинялись, жрецы наверняка уже обладали немалыми властью и влиянием. А если их методы вести дискуссии с несогласными и сомневающимися ещё и напоминали повадки, скажем, святой инквизиции, то даже куда боле дикие сюжеты вполне могли бы стать популярными, причём в весьма короткие сроки.