Почему у всех славян чай как чай (

Answer 1

Скоре всего, у них уже пили некие травяные сборы, аналоги чая, а уже когда начали завозить индийский или китайский чай, на него перекинулось обще название известных сборов.

Answer 2

Чай был известен белорусам, по некоторым данным, уже с 17 века, но наиболе распространился в 19 в. Попадал к нам из Китая через Россию, а также с Запада через Польшу, куда, вероятно, пришел из Голландии. Этим и объясняется, скоре всего, наличие двух слов: чай и чай . Через русскую пришла именно название чай от китайского «ча». Интересно, что слово чай также по своему происхождению скоре всего связано с китайским словом «ча», которое трансформировалось в латинском языке в tea - herba tea 'трава Тео'. Попав в польский (возможно, уже с голландской) , это сочетание приобрело звучание herbata