Что означает фраза когда человек говорит *уж больно мне было нужно* или *уж больно мне хотелось* ?

Какие есть синонимы данной фразы.
6 года назад от OsvaldoMarty

1 ответ

0 голосов
Больно оно мне надо! = мне совсем (вовсе) этого не хотелось. Здесь интонация важна.
Это эквивалент выражения "не больно-то и хотелось", которое со временем потеряло отрицание "не", но сохранило свой смысл, став ироничным. Здесь "больно" - сленговый эквивалент слова "сильно".
6 года назад от Юлия Цыплякова

Связанные вопросы

2 ответа
РАБОТОСПОСОБНА ЛИ СХЕМА
9 года назад от Ольга Савченко
2 ответа
Скажите как вы относитесь к фирме samsung, lg, supra. Техника. Мониторы, телевизоры.
9 года назад от Дмитрий .
1 ответ
Какая нужна температура плазме?
4 года назад от Михаил Муртазоев