Английский язык, объясните разницу между похожими конструкциями и напишите пожалуйста боле точный перевод

As far as i understand, as far as I'm concerned. и to the best of my knowledge. не получается их нормально запомнить потому что мне учитель дал эти выражение практически с одним переводом (насколько я знаю. ) Разницу вобще не могу уловить. Спасибо за ответы дорогие друзья
6 года назад от Людмила Н

1 ответ

0 голосов
Разница небольшая, но есть. Первые фразы переводятся: Насколько я понимаю. -насколько я могу судить. То есть - человек о каких-то вещах рассказывает то, что он сам о них понял.
Вторая (третья) фраза переводится: насколько мне известно. -то есть, человек рассказывает о том, что ему стало известно от других людей или других источников.
6 года назад от Можно только

Связанные вопросы

1 ответ
Для чего в этой схеме резисторы R3, R5, R2 и конденсаторы c1, c4, c5, c3
4 года назад от VelmaBurkhar
3 ответа
Каким образом конденсатор заряжается?
2 года назад от Алекс
1 ответ
Почему сумма чисел на рулетке равна 666? Почему так получается? В чём фишка?
7 года назад от Lev Zelikson