Как подключить такой светильник

Answer 1

Два, очищеных от изоляции, из корпуса это провода к лампочке? Нельзя так подключать, высока вероятность короткого замыкания. Только вновь разделать кабель от лампочки так, что бы проводки из кабеля выходили каждый в своей изоляции.

Answer 2

По рисунку Dr. leftbehind наглядно. Провода скрутите и хорошо изолируйте - изолентой или термоусадкой. Китайцы любят на винтовых клеммниках собирать - плохой вариант.
Только предварительно подрежьте провод посередине, как написал Станислав Прачкис.