Название "Украина" - это от "окраина России" или от "окраина Польши"?

Answer 1

Само название Украина польского происхождения, и означало «приграничные земли» земли у "краины " (страны) . Польские шляхтичи набирали себе русских крестьян проживающих вдоль границы их "краины", "украинцев" и гнали как скот (bydlo по-польски) на работу в свои поместья. К стати, польская шляхта как к скоту к ним и относилась. Потом эти крестьяне подчинили свой язык польскому и получилось украинское наречие, которое впоследствии назвали украинским языком.
 А повстанец времен антипольской войны 1648 – 1653 гг. на обращение к нему – «украинец» , в лучшем случае мог в ответ врезать по физиономии, а в худшем - заставить вас заплатить собственной головой на такое опрометчивое обращение. Соратники Богдана Хмельницкого называли себя «руськими людьми» , и говорили, что они сражаются за «руськую веру и руськую землю». Однако уже во время этого восстания цели казацкой старшины и основной массы повстанцев весьма заметно различались. Казацкой старшине в большой степени было наплевать на «руськую землю» , они хотели лишь хороших должностей и хорошего жалования в войске польского короля. Как это похоже на современное положение в постсоветской Украине, когда украинская элита постоянно мечется между Россией и Западом. Украинцы не могут жить без хозяина. Посмотрите, только ушли из СССР и сразу ищёт нового хозяина и лезет в ЕС (из одного союза в другой) , так как рабскую психологию, создаваемую веками, невозможно выветрить из украинца.

Answer 2

Это ни то ни другое. Край - сторона. Краина - страна. Точно так же как ты не спрашиваешь, страна Россия это сторона Китая, или сторона ЕС, так же и твой вопрос про Украину не имет лингвистического смысла.

Answer 3

просто окраина
это нужно спросить Россию и Польшу
Польша - кто это или что?

автор в вопросе играет словами, в политике нельзя играть словами
там дипломатия