Как вы запоминаете иностранные слова, которые никак не хотят лезть в голову, особенно похожие слова?

Question

Когда трудно ассоциировать с чем-то, как вот например в испанском который учу легко запомнилось слово cuchara (ложка) - от кушать, или camarero - официант. ну просто потому-что можно сказать, посмотрев на официанта что он камареро) мозг как-то по-своему обрабатывает информацию. Но я долго не мог запомнить, да и ныне иной раз торможу с похожими словами - veinte-viene-viernes, llegar-llevar-llover-llorar, путаю четверг и яйца: jueves и huevos. а как четко запомнить? !

Answer 1

Надо осознать чем они отличаются. Сесть, и разобраться. Тогда и слова запомнишь, и путать их перестанешь.

Answer 2

Слова легче запоминаются во фразах и в словосочетаниях.
Мы говорим не словами, а фразами.
 
Попробуйте запомнить бессмысленный набор, скажем, из 8 букв. А потом - восьмибуквенное слово.
Второе не в пример легче.
Так же и слова - во фразах и в сочетаниях запоминаются легче, чем взятые по отдельности.