Правда ли, что истинный английский как раз американский, а британский - это уже поздня модификация?

Answer 1

У людей разрыв шаблона) .
Я бы не разбрасывалась словами типа "истинный", но переселенцам часто свойственно сохранять в большей чистоте язык. А иногда и генетический материал. В моём городе, например, живёт греческая колония. Так они генетически гораздо ближе к древним грекам, чем современные. Мне один историк, который занимается генотипами наций, рассказывал.