Английский язык построение предложений

Question

Объясните фразу

in an hour the corporation will grow
через час корпорация будет расти
А почему это фраза не подчиняется правилу подлежаще + сказуемое? объясните плизЗ)

Answer 1

Обстоятельство (времени или места) обычно ставят после сказуемого, но если нужно сделать акцент на обстоятельстве, его ставят перед подлежащим. Как и инверсия или усилительные конструкции этот приём применяется не абы как, а только когда требуется подчеркнуть обстоятельство. Именно через час

Answer 2

Все там прекрасно подчиняется.
Просто перед подлежащим на нулевом месте может стоять обстоятельство. Может стоять, а может не стоять, поэтому отсчет идет от подлежащего, которое уж точно должно быть. Это же обстоятельство без ущерба для смысла и грамматики можо отнести и в конец предложения: the corporation will grow in an hour, что бы это ни значило, а подлежаще нет.