У вибрационного насоса "малыш" должен быть зазор между рез. поршнем и посадочным местом под него. Гудит, а не качает.

Answer 1

Да, не большой зазор там есть. Смотрите, может клапан на всасывающей сетке не работает, от этого так же не будет качать воду.
 
Удачи

Answer 2

Я поршень в касание с седлом при сборке настраиваю. Т. е. без зазора.
С Малышем чаще всего обратный клапан (тот, который на всосе) хлопоты доставляет. Часто камешек может попасть.
И посмотрите седла поршня и обратного клапана. Часто кавитация+абразивная эрозия жуткие каверны на них делает.