Как правильно пишется по англ имя

Question

По англ как правильно пишется имя Юрий-Yury или Yuriy?

Answer 1

"За редкими исключениями имена не "переводятся", они транслитерируются, чтобы воспроизвести их звучание на языке перевода максимально близко к оригиналу, но читаемо для иностранцев. А вот результат транслитерации может быть различным в зависимости от того, по каким правилам, на какой язык и для какой цели делается транслитерация. По опыту я бы сказал, что сейчас наиболе типичен вариант "Yuriy", хотя встречаются и другие. "