Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как правильно пишется по англ имя
По англ как правильно пишется имя Юрий-Yury или Yuriy?
4 года
назад
от
Амир
1 ответ
▲
▼
0
голосов
"За редкими исключениями имена не "переводятся", они транслитерируются, чтобы воспроизвести их звучание на языке перевода максимально близко к оригиналу, но читаемо для иностранцев. А вот результат транслитерации может быть различным в зависимости от того, по каким правилам, на какой язык и для какой цели делается транслитерация. По опыту я бы сказал, что сейчас наиболе типичен вариант "Yuriy", хотя встречаются и другие. "
4 года
назад
от
Вася
Связанные вопросы
2
ответов
Эмоциональные состояния и эмоциональные явления это одно и то же?
2 года
назад
от
Дмитрий Кипоров
2
ответов
В какой формат нужно видио перекодировать, чтобы прочитал цифровик KODAK EASYSHARE M531 ?
13 года
назад
от
ИринаМаленко (Кайдаш)
2
ответов
После 1952 года частотность слова А резко возрастает в 1, 5 раза. Чем это можно объяснить? (см. картинку) .
6 года
назад
от
Планета своими руками №6