Можно ли сказать "Извиняюсь за вопрос, но нам что-то задавали? "

Answer 1

позволю себе подчистить стрикулиста. говорить "извиняюсь" правильно. извиняюсь за беспокойство, извиняюсь за опоздание, извиняюсь за неудобства - это норма. просто извиняться за вопрос у нас вобще не принято по смыслу, поэтому словосочетание режет слух. когда мы в повседневной речи сочетаем слова извинения со словом "вопрос", то чаще всего мы уточняем, что вопрос не обычный а тот, который требует извинений. например "нескромный вопрос", или "неуместный вопрос". тогда всё логично и привычно. а "извиняюсь за вопрос" немного попахивает навязчивой преувеличенной вежливостью, поэтому раздражает стрикулиста. но тем не мене эта фраза вполне удовлетворяет правилам лингвистики. конечно, немного привычне звучало бы "извиняюсь, но нам что-то задавали? " или "можно задать вопрос: нам что-то задавали? ". но даже в исходном виде ("Извиняюсь за вопрос, но нам что-то задавали? ") предложение имет право на жизнь.