Почему нельзя транслировать данные с борта самолета сразу на землю а не писать в черный ящик?

Answer 1

В принципе, можно (через группировку спутников) . Но лишь как дополнение к чёрному ящику, а не как замена ему.

Пример 1. Самолёт терпит аварию, его пространственное положение резко поменялось, антенна больше не направлена на спутник, сигнал пропал. Как раз тогда, когда он больше всего нужен.
Пример 2. Теракт, спутниковый канал заблаговременно подавлен генератором помех.
Это первое, что пришло в голову. Если подумать, то можно найти и другие ситуации, когда связь окажется ненадёжной.