Кем надо быть, чтобы "Henry" транскрибировать как "Генри"? Вобще же не похоже!

6 года назад от Андрей Абучаров

2 Ответа

0 голосов
Меня бесит, что Leroy Merlin - это не ЛерОй МЕрлин, а Леруа Мерлен (
А Ватсон и Уотсон
А Michael - Майкл у англичан, Михаил в России, в Дагестане - МИКАИЛ! Ещё Михаэль где-то. и Мишель!
6 года назад от Екатерина Торичная
0 голосов
А как? Открыл гугло-переводчик, нажал на динамик, ну "Хенрий", так все равно похоже.
А вот quadcopter фиг поймешь на слух у англичанина - "кот-каптЭр". Кот-каптёрщик.
6 года назад от mkkikucbvzmz

Связанные вопросы

2 ответа
Для чего это в холодильнике индезит? Туда наливается вода и вставляется в специальный отсек в дверке морозилки.
6 года назад от Лера Окромелидзе
3 ответа
Могут ли физики-ядерщики все одновременно сойти с ума?
6 года назад от Юлия Яценко
1 ответ
Какие действия электрического тока наблюдаются при пропускании тока через сверхпроводник ?
8 года назад от olli olli